Sobre mí

Me llamo Asun Valero y soy traductora de inglés, francés e italiano a español.

Mi pasión por esta profesión y el mundo de los idiomas me viene desde muy pequeña. Desde que tengo uso de razón, me recuerdo traduciendo –o intentándolo– las canciones en inglés que escuchaba. Durante el verano, me gustaba aprender nuevas palabras para soltarlas en clase de inglés cuando empezaba el curso. Gracias a esas cosas empecé a tener claro que los idiomas marcarían el curso de mi vida, y así fue.

Estudié Traducción e Interpretación en la Universidad de Murcia y, hoy en día, estoy intentando abrirme hueco en este mundo que tanto me gusta. Cuando el tiempo me lo permite, realizo traducciones voluntarias para diversas asociaciones y, además, me gano un dinerillo como profesora particular de idiomas.

Si te gustan las lenguas tanto como a mí, este blog es tu sitio.

Anuncios

2 thoughts on “Sobre mí

  1. Hola Asun!
    Soy una española residente en Estocolmo, Suecia. Tenemos en comun nuestra pasión por los idiomas.
    Yo tambien hago traducciones de sueco e ingles al español. No es fácil hacerse un sitio en este campo….
    Pero, como tú, sigo luchando dia a dia por poner un pie más Fuerte….

    saludos desde las Tierras nórdicas,
    Rosa

    • ¡Muchas gracias, Rosa!

      La verdad es que cuesta abrirse hueco, sí, pero yo soy muy cabezota, y aquí sigo, buscando y buscando. Nunca hay que darse por vencido, todo tiene su recompensa.

      ¡Mucha suerte! 🙂

      Abrazos,
      Asun

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s